1. 首页
  2. 时尚

2020年《纽约时报》最佳童书公布!25本佳作你希望引进哪一本? 奥马尔去哪了

自1952年以来《纽约时报》每年都会召集组建一个由三位专家组成的年度评审团,仅从艺术角度,从当年在美国出版的所有儿童图书中进行最佳插画书籍的评选。但今年由于疫情等原因,原定于每年11月公布的《纽约时报》十佳童书评比暂时取消,预计将于明年恢复。

近日,《纽约时报》最新发布了25本年度最佳童书清单,以表彰一年里美国出版的优秀童书作品,榜单分为绘本、中年级和青少年三个部分,以下是全部上榜书目的介绍。

2020年《纽约时报》最佳童书推荐

绘本篇

01

I TALK LIKE A RIVE

《我说话像河流》暂译

文:Jordan Scott

图:Sydney Smith

出版:Neal Porter/Holiday House

内容简介

本文根据作者的亲身经历改编。一个男孩因为患有口吃,在学校里遭到同学的嘲笑,他变得越发沉默寡言,郁郁不欢。这时,他的父亲带他来到一条河边,在那里他明白了湍流、漩涡、平静都是自然水流的一部分,在游向小河之时,他也从口吃的苦恼中解脱出来,最终接纳了自己。

内页欣赏

02

IF YOU COME TO EARTH

《如果你来到地球》暂译

作者:Sophie Blackall

出版:Chronicle

内容简介

图画的一开始就是一个小女孩的旁白,她说:“亲爱的外太空访客,如果你来到地球,以下是你需要知道的事情……”在孩子的娓娓到来中,一幅幅饱含温情的画面也随之铺陈开来。

作者Sophie Blackall是美国家喻户晓的大神级插画家,曾两次斩获凯迪克金奖。

内页欣赏

03

THE LITTLE MERMAID

《小美人鱼》暂译

作者:Jerry Pinkney

出版:Little Brown

内容简介

作者将安徒生经典童话《小美人鱼》进行了全新的改编,最为大胆的是不管是主角还是配角,所有的人物都是黑人。在这则故事新编中,小美人鱼不再是那个为了王子黯然憔悴的形象,她与一名人类女孩成为了朋友,并跟着自己的意愿走向了陆地。但当海底世界风波再起,小美人鱼就必须在友情和亲情中做出抉择……

内页欣赏

04

OUR LITTLE KITCHEN

《我们的小小厨房》暂译

作者:Jillian Tamaki

出版:Abrams

内容简介

一个为饥民提供食物的社区小厨房志愿者的亲身经历,描述了一群足智多谋的邻居聚在一起为他们的社区准备大餐的有趣故事。这本书色彩丰富,美食令人垂涎欲滴,从各色人物开始剁、切、搅、打的一刻就充满了活力。

内页欣赏

05

OUTSIDE IN

《自内而外》暂译

文:Deborah Underwood

图:Cindy Derby

出版:HMH Books for Young Readers

内容简介

作者安静深刻的文字和插画家郁郁葱葱的艺术向大自然进行了诗意的致敬。讲述了大自然与我们生活亲密接触的更重方式,无论我们在哪里,是在高楼大厦还是狭长车厢,大自然都在以特殊的方式陪伴我们。本书鼓励孩子多接触大自然,给人以抚慰式的提醒。

内页欣赏

06

A STORY ABOUT AFIYA

《雅菲亚的故事》暂译

文:James Berry

图:Anna Cunha

出版:Lantana

内容简介

这部由这位牙买加诗人(已于2017年去世)创作的关于童年、文化和地方的欢乐庆典,讲述的是一个名叫“Afiya”的小女孩的故事。从小,女孩们都有很多裙子,但是Afiya不同,她只有一条裙子,她每天晚上将裙子洗干净,第二天早上再穿起。但是Afiya并没有觉物质上很匮乏,她的连衣裙就像一块块崭新的画布 “收集了”她在岛上跳舞时看到的东西:绽放的玫瑰、飞翔的白鸽、湖中的游鱼……而对本书的巴西插画家来说,每幅画面都是一幅崭新的画布,就像每天早上Afiya的裙子都是新洗过的一样。

内页欣赏

07

THE STRANGE BIRDS OF

FLANNERY O’CONNOR

《弗兰纳里·康纳阿的奇怪鸟儿》暂译

文:Amy Alznauer

图:Ping Zhu

出版:Enchanted Lion

内容简介

本书描述了一个有趣的故事。小女孩弗兰纳里·康纳阿的家里有一个小院子,从小她就喜欢看院子里的鸡群扑腾翅膀,低头啄食的样子。她希望跟小鸡成为朋友,甚至还教会了它倒着走路。六岁时,小女孩带着小鸡一起登上了一档电视节目,之后她的生活就发生了天翻地覆的变化……

内页欣赏

08

《只能这样吗不一定吧》

作者:吉竹伸介

出版:Chronicle

内容简介

这本书也出了中文版,依旧是熟悉的“吉竹伸介”风格。

喝汤只能用勺子吗?海螺壳也可以吧。只能去幼儿园上学吗?动物园也可以吧。只能洗澡的时候洗头吗?下雨天散步也可以吧。跑得慢就得不了第一名吗?做鬼脸比赛得第一名也可以吧。只能这样吗?不一定吧!只要换种想法,就会发现更多乐趣和可能!吉竹伸介希望孩子不要被“非此即彼”的选项所困住,而我们大人应该做那个不断帮助孩子增加选项的人。

内页欣赏

09

《THE WANDERER》

《漫游者》暂译

作者:Peter Van den Ende

出版:Levine Querido

内容简介

这是一本无字书,全书也只有黑白两色。以天才般的插画和无尽的想象记录下了一艘小纸船孤独而勇敢的航行。一路上小船经历过最艰难的险境,但也看过最美的风景,它忍受着孤独也发现了“世外桃源”。书中充满了危险、魔法、意外和惊奇。作者希望读者能从此书中获得经历人生起伏的力量与勇气。

内页欣赏

10

WHEN YOU LOOK UP

《当你抬头看》暂译

作者:Decur

出版:Enchanted Lion

内容简介

本书讲述了一个内向者创造性的觉醒。主人公相信世界只存在于手机里,也不爱看书。故事开始于一个“搬家日”,在新家里,小男孩偶然发现了一个老旧的书桌,书桌上有很多抽屉,他拉开了其中的一个抽屉,里面有一个神秘的笔记本,当他翻开笔记本,开始阅读时,神奇的事情发生了,他仿佛看到了书中的世界……

内页欣赏

11

YOU MATTER

《你很重要》暂译

作者:Christian Robinson

出版:Atheneum

内容简介

这是一首关于自我价值的赞歌,同时也讲述了地球上生命的历史。用107个字词涵盖了孤独、死亡和重生等话题。

内页欣赏

2020年《纽约时报》最佳童书推荐

中年级读物篇

01

BECOMING MUHAMMAD ALI

《成为拳王阿里》暂译

作者:James Patterson

Kwame Alexander

插画:Dawud Anyabwile

内容简介

在成为世界著名的拳王之前,阿里就像所有的青少年一样会遇到各种青春期的问题,但是更可怕的是,他还经历过很长时间的种族歧视,本书讲述了拳王阿里的少年时代,其中有少年人的友情、遭遇的困境还有拳击对他的救赎。

02

CHANCE: Escape From the Holocaust

《契机:逃离大屠杀》暂译

作者:Uri Shulevitz

内容简介

本书是作者Uri的回忆录,记录了他从4岁起跟随父母逃离纳粹屠杀的辛酸旅程。书中的插图都是作者本人所绘,在长达八年的抗争路途中,绘画给了他无穷的力量。

03

Class Act

《杰出的人》暂译

作者:Jerry Craft

内容简介

一本感人有趣的漫画小说。故事的主人公来自布朗克斯合作城区,他是一名黑人。在美国种族清算时期时,他转学到了利弗代尔的一所私立中学读书。在学校里,他不仅要面种族歧视的压力、贫富差距的嘲笑还要经受时代的考验,但这些糟糕的问题都被主人公一一化解。

04

Loretta Little Looks Back:

Three Voices Go Tell It

《洛蕾塔·利特尔回头看:三个呐喊的声音》暂译

作者:Andrea David Pinkney

插图:Brian Pinkney

内容简介

以朗读式独白讲述了密西西比州一个家庭里的三代孩子。从佃农到选民压制,他们经历了种种苦难,但是在生活中,他们也得到了神秘的礼物,这件礼物代代相传,也让他们明白了自由二字的真正含义。

05

Mañanalan

《明日世界》暂译

作者:Pam Muñoz Ryan

内容简介

这是一部魔幻现实主义小说。故事的主人公是一名失去母亲的11岁男孩。一天,他来到了传闻中的鬼屋探险,不小心发现这里曾是所避难所……

06

The Silver Arrow

《银箭号》暂译

作者:Lev Grossman

内容简介

带有奇幻色彩的儿童小说,在这个幻想的世界中,有一辆魔法蒸汽车和一群会说话的动物。作者通过它们的经历和对话巧妙地与读者探讨了现今世界的气候问题。

07

Ways to Make Sunshine

《创造阳光的方法》暂译

作者:Renée Watson

内容简介

主人公是一个阳光开朗,热情无线的小女孩,她总能在“无路可走时找到出路”。本书讲述了主人公的生活日常,机智聪明的黑人女孩形象受到了很多小读者的喜爱。

08

We Dream of Space

《星空梦想》暂译

作者:Erin Entrada Kelly

内容简介

作者利用故事巧妙地展现了自我与时代的关系。1986年,美国人民都在期盼“挑战者”号航天飞机的发射。在这个大事件的背景下,作者聚焦到了一个家庭里的三兄妹身上,他们每个人都有自己的烦恼,看起来跟这个大事件毫无关系,但老师的一项作业将主人公与“挑战者”号紧密地联系在了一起……

09

When Stars Are Scattered

《当星星散落》暂译

作者:Victoria Jamieson

Omar Mohamed

内容简介

两兄弟奥马尔和哈桑在肯尼亚的难民营度过了自己的童年,那里生活艰苦,两兄弟始终相依为命。有一天,有人通知奥马尔能去上学了,他深切知道这是改变两人生活的唯一机会,但如果去上学就意味着要与哈桑分离……奥马尔和哈桑会如何抉择呢?

2020年《纽约时报》最佳童书推荐

青少年读物篇

01

BEFORE THE EVER AFTER

《在此之前》暂译

作者:Jacqueline Woodson

内容简介

讲述了随着对职业足球明星的父亲的记忆逐渐淡去,一个小男孩艰难地向前看的故事。

02

Dragon Hoops

《龙圈》暂译

作者:杨谨伦

内容简介

这本漫画小说充满对种族与民族的深刻见解,把一支高中篮球队激情的胜利和惨烈的失败与篮球自身的动荡历史交织到一起。

03

EVERYTHING SAD IS UNTRUE (A True Story)

《一切悲伤都不真实(一个真实故事)》暂译

作者:Daniel Nayeri

内容简介

一部自传体小说,讲述了主人公从伊朗来到美国定居之后的故事。学校里没人愿意相信他说的话,大家都叫他撒谎精,遭遇校园冷暴力的主人公该怎么办呢?

04

THE TALK:

Conversations About Race, Love & Truth

《谈话:关于种族、爱和真理》暂译

作者:Wade Hudson

Cheryl Willis Hudson

内容简介

如书名一样。本书邀请到了多位不同国家、种族的作家和插画家就自我身份、自尊、种族等问题与孩子进行对话,并以诗歌、文字、信件等形式记录了谈话内容,希望能给孩子就这些常见的问题带来思考和启发。

05

They Went Left

《他们向左走》暂译

作者:Monica Hesse

内容简介

第二次世界大战末期,女主人公和弟弟还有父母都抓进了集中营。在那里,每隔一段时间就就会有人被送到毒气室,从押解回来的路上,去往毒气室要向左走,主人公的父母经常向左走,但是她和弟弟从来没有走过左边。世界大战结束,难民营也不复存在,但是在兵荒马乱中,主人公与弟弟分离了,为了找到唯一的亲人,她独自一人踏上了旅程……

以上就是2020年度《纽约时报》评选出的25本最佳童书,你喜欢哪一本呢?欢迎留言哦~

参考资料:

英语悦读客:《纽约时报》2020年度最佳童书

杰笔动漫工作室 2020《纽约时报》年度最佳童书绘本榜单!

图片来源于网络,如有侵权请联系我们删除

原创文章,作者:手帕网,如若转载,请注明出处:https://www.esp-4u.com/shishang/2093920.html