1. 首页
  2. 生活

这支曾被克林顿称赞的美国合唱团,为何唱起《黄河大合唱》? 联合之星

【编辑/何婧 统筹/王梅梅】日前,在纽约上演的一场音乐会上,一支由美国人组成的合唱团压轴演唱了《黄河大合唱》。据了解,这支合唱团成立于1995年,是为庆祝“中国人民抗日战争暨世界人民反法西斯战争胜利50周年”而成立的。当时他们赴北京、西安进行了为期15天的友好访问演出,这场演出不仅在中国引起了轰动,时任美国总统克林顿也发来了贺电,称赞此举“为中美人民的友谊作出了突出的贡献”。

合唱团演出视频(来源于央视新闻截图)

为演出每周排练

为庆祝中华人民共和国成立70周年、中美建交40周年以及中国抗日经典音乐作品《黄河大合唱》诞生80周年,旅美华人指挥家姚学言组织筹划了一场音乐会,在美国纽约林肯中心上演。

音乐会的压轴节目是由美国联合之星合唱团演唱的《黄河大合唱》,合唱团的成员都是业余歌手,职业各异,有医生、牧师、教师、水管工等。但因为对歌唱的热爱,他们聚在了一起。

为了这台演出,一年来,他们几乎每周都会一起排练。对他们这些土生土长的美国人来说,演唱中文歌并不容易。而唱好中文歌,更要勤学苦练中国话,努力练习中文吐字发音。例如,这个“去”字,他们就得反复练习。

克林顿曾发贺电称赞合唱团

事实上,联合之星合唱团已经不是第一次演唱中国歌曲了,他们与中国的友谊已经建立了二十多年。

1994年,旅美华人指挥家姚学言与美国联合之星合唱团成员——艾伦·芬纳在一次歌咏比赛期间相识。当时有30多个团队参加比赛,姚学言指挥的中国团得了第一名,主办方对中国合唱团的评价很高,而艾伦正是这场比赛的评委之一,从那以后,艾伦开始跟姚学言频繁接触,并成为了朋友。

后来姚学言突发奇想,问艾伦能不能带着他所在的演出团到中国演唱黄河和革命歌曲,没想到两人一拍即合。艾伦说:“因为中国的文化、美食、人民对我们来说很新奇,去那样一个地方是我们的梦想,我们的目的是去了解中国文化、了解中国人民。”

1995年8月,为庆祝“中国人民抗日战争暨世界人民反法西斯战争胜利50周年”,姚学言及其夫人王佩屏,将美国纽约州威彻斯特郡无伴奏合唱团成员等约100人,组织成“美国联合之星合唱团”,赴北京、西安进行了为期15天的友好访问演出,引起了观众的强烈反响。

这次演出也是外国人首次到中国演出《黄河大合唱》,不仅大获成功,在中国引起了轰动,时任美国总统克林顿也发来了贺电,称赞此举“为中美人民的友谊作出了突出的贡献”。

姚学言促外国艺术家唱《黄河大合唱》

在1998年举办的第四届中国国际合唱节上,美国联合之星合唱团还演唱了中国西北民歌《半个月亮爬上来》,这首歌的指挥也是姚学言。

据了解,美籍华人姚学言是著名指挥家,1984年,他在旧金山歌剧院担任指挥期间,第一次教授外国艺术家用中文演唱《黄河大合唱》。姚学言先用拼音教外国人读词,再讲述每个段落的情节和意义,最终外国艺术家们用内心的激情唱出了《黄河大合唱》的意境。姚学言这一创举获得中外观众及艺术家褒奖,开创了外国人演唱中国大合唱作品的先河。

1992年定居美国后,姚学言和妻子王佩屏,一起创建了“全美中华文化促进会”,在海外弘扬中华文化。1997年为庆祝香港回归祖国,姚学言组织中外艺术家400余人在纽约久负盛名的林肯中心举办了盛大音乐会,极大激发了海外华人的爱国热情。

从1985年开始,以纪念中国人民抗日战争胜利为契机,每逢十年,姚学言夫妇都要在纽约林肯中心组织大型中文歌曲演唱会。1995年、2005年,一直到2015年为纪念抗战胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年,姚学言夫妇坚持了30年,参演音乐会的有华人也有美国人。

从1995年首次到中国演出,到现在已经过去二十多年了,《黄河大合唱》《游击队之歌》等歌曲已经深深地扎在了合唱团老成员的心里。艾伦和他的妻子爱丽丝表示,他们会把中国歌曲唱到底,还会让他们的下一代唱下去。当年,随同父母去中国的两个少年凯文和安德鲁如今已步入中年,那次中国之行给他们的人生留下了深深的印记。如今,他们也加入了合唱团,跟着父辈们一起演唱中国歌曲。【资料来源:央视网、光明日报、央视新闻等】

原创文章,作者:手帕网,如若转载,请注明出处:https://www.esp-4u.com/shenghuo/604558.html